<Header>
<Author: 蔡希寂>
<Title: 洛陽客舍逢祖詠留宴>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 洛陽（らくやう）の客舎（きゃくしゃ）にて祖詠（そえい）に逢（あ）ひて留宴（りうえん）す>
<BookPage: 311>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
緜緜鐘漏洛陽城，
客舍貧居絕送迎。
逢君貰酒因成醉，
醉後焉知世上情。
<End Poem>
<Translation>
緜緜（めんめん）たる漏鼓（ろうこ）　洛陽城（らくやうじゃう）。
客舍（かくしゃ）　平居（へいきょ）　送迎（そうげい）を絶（た）つ。
君（きみ）に逢（あ）ひて酒（さけ）を買（か）ひ因（よ）って醉（えひ）を成（な）す。 
醉後（すいご）　焉（いづく）んぞ知（し）らん　世上（せじゃう）の情（じゃう）。
<End Translation>